You need to check your former employer's Summary Plan Description (SPD) but you typically can submit expenses incurred up to your termination date after leaving your company and be reimbursed for those expenses. If you are offered and elect COBRA coverage for your Health FSA you can incur expenses past your termination date.
EMPLOYEE